中國書法~~春雪

我剛剛完成唐代詩人韓癒創作的七言絕句，

＜春雪＞四體習字，我因習字才有機會認識此詩，

但要真正理解都要上網求知。

白話譯文

新年都已來到，但還看不到芬芳的鮮花，

到二月，才驚喜地發現有小草冒出了新芽。

白雪也嫌春色來得太晚了，

所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。

 

創作背景

此詩作於元和十年，當時作者韓愈在朝任史館修撰，

知制誥。對北方人來說，新年無芳華是正常的，
但到過嶺南的韓愈卻覺得北方春來晚，
直到二月才有草芽長出來。 

新年1都未有芳華2 ，二月初3驚4見草芽。

白雪卻嫌5春色晚，故6穿庭樹作飛花。

詩詞註釋

1.新年：指農曆正月初一。

2.芳華：泛指芬芳的花朵。

3.初：剛剛。

43驚：新奇，驚訝。

5.嫌：嫌怨；怨恨。

6.故：故意。

＜春雪＞楷書

 

  

＜春雪＞隸書

 

＜春雪＞篆書

 

 

＜春雪＞草書

 

我又開始為下一篇詩詞努力！